Mrs. Heike Christmann – Certified Hand Therapist (AfH) & Clinic Owner
Very nice testimonial from Mrs. Heike Christmann, DAHTH- certified Hand Therapist and Clinic Owner in Cologne.
DE: „Nach der Probephase können wir sagen: Die am Bildschirm dargebotenen motorischen Bewegungen können die Wiederherstellung alltäglicher Bewegungsabläufe der Hand unterstützen(…).
Das Besondere ist, dass die Patient*innen ihre Handeinschränkungen in der Übungsphase visuell nicht erfassen. Stattdessen wird ein positiv besetzter Eindruck auf dem Bildschirm während der Bewegung der geschädigten Hand vermittelt. Dadurch werden wiederum beteiligte Hirnareale aktiviert, die sowohl bei Beobachtung als auch in Bewegung angeregt werden.
Das damit verbundene mentale Erleben wurde von unseren Patient*innen mit durchweg positiven Rückmeldungen belegt.“
EN: “After the trial phase, we can say: the motor movements presented on the screen can support the restoration of everyday movements of the hand (…).
The special thing is that the patients do not visually record their hand restrictions during the exercise phase. Instead, a positive impression is conveyed on the screen during the movement of the damaged hand. This in turn activates the brain areas involved, which are stimulated both during observation and during movement.
The mental experience associated with this was documented with consistently positive feedback from our patients.”
